لسان العرب

وثائق أزمة مدونة " لسان العرب"

نص رد خدمة المشتركين في مكتوب الى مدونة " لسان العرب"

يوم امس الاحد الموافق 16-12-2007 افاقت مايسمى خدمة المشتركين في مكتوب من غيبوبتها وابصرت مشكلة مدونة " لسان العرب " التي محيت فجأة وعادت فجأة من دون تبرير يذكر وعلى مايبدو فإن البيان القوي لانحاد المدونيين العرب الذي لوح بالمقاطعة ، وكذا تساؤلات بعض الزملاء الكرام على الصفحة الرئيسية للمدونات عن السبب في اغلاق المدونة ومطالبة الادارة بعودتها كانت دافعا للرد ، ولقد قام قسم المشتركين في مدونات مكتوب ببث رسالة الى احمد شوقي يعلمه فيها بعودة المدونة وتفعيل الخدمة ، من دون اعتذار اوتوضيح كاف وهي رسالة متهافته بكل المقاييس تعكس الاستهانة بالمدونيين ومشاعر الاستعلاء وعدم الشعور بالمسئولية الاخلاقية والادارية وهو امر سيواجه من " لسان العرب " بما يستحقه من رد فعل مناسب، وهنا نص رسالة خدمة المشتركين في ادارة مدونات مكتوب:

المزيد

أستاذ للغة العربية في جامعة إسطنبول ينتقد تقرير مدونة " لسان العرب "عن مقاومة اللغة التركية لأمواج العولمة

إنتقد أستاذ للغة العربية في جامعة إسطنبول التركية وباحث يحضر لنيل درجة الدكتوراه التقرير الذي نشر في مدونة " لسان العرب " اليوم الثلاثاء تحت عنوان "اللغة التركية تحاول كبح تأثير الإنكليزية بعد العربية" وقال الدكتور أيمن الركراكي وهو في ذات الوقت صاحب مدونة " مرايا وشموع "على مدونات مكتوب إن التقرير ينطوي على مغالطات لايمكن السكوت عنها ، وقد تفضل الدكتور الركراكي المغربي الذي يعيش ويعمل في تركيا بهذا الرد الذي ينشره لسان العرب كاملا : استاذي العزيز اني لاخجل خجل التلميذ المتعنت حين يسال استاده سوالا لكي يربكه اثناء درسه فيبهره استاده بتواضع العلماء ويجيبه في حنكة وصمت وسمت بهدوء العلماء العارفين
مع اني واقسم بالله انما داخلت مقالكم الا بحكم اقامتي بتركيا فقط وليس ابتغاء التعليق كما يفعل بعضهم وكما فعلت انا ايضا احيانا وهو ما افهم ترفعك بل عفتك عن خوض الجواب على اكثره فاكثره زبدا يدهب جفاء ويبقى ما ينفع الناس والارض والحرث لكن صدقني عندما قلت ما قلته وكلي غيرة عن العربية الفصيحة وغيرة عن الفهم الصحيح وغيرة عن المسار الدي ينبغي ان تتخده الامم في حماية لغتها وغيرة على الشعب التركي هذا الشعب الذي احببته حبا عميقا حبا يمنعني ان اجامله او اجامل القائمين عليه شعب ساناضل لكي تكون الكلمة المقولة عنه او الصادرة منه كلمة حق وفي اطار الحق ومن اجل الحق والحب والحرية اقصد الاسلام دخلت الى مدونتك لانتقد مقالا كان على راس اللائحة صباحا فادا هو مجرد مقال من الف مقال ومقال
ولارد عليك بما استطيع مستسمحا اياكم ان بدا في كلامي اي شيئ تكرهونه فقد ورثت احترام العلماء والاساتذة والقمم من اهل القمم من بين المغالطات التي راتها راسي الصغيرة وليسامحني استادي العزيز * انقاذ لغتهم بنحت كلمات موازية لمصطلحات غربية شائعة كلمة انقاد لا تصدق على ما يقوم به المجمع اللغوي التركي وانما هي محاولة لاعاد احياء واعادة رفاث لكن من منطلق ايديولوجي مقيت يبعد العربية لغة الاسلام والعربية وحدها دونا عن باقي اللغات الاخرى حية او ميته
* غزو لغات اجنبية. المسالة ليست غزو بقدر ما هي تبادل ثقافي واخد وعطاء بقدر ما هي تفاعل حضاري وثقافي امتد مع امتداد تحرك امواج الاتراك من اسيا الوسطى الى خراسان ثم الى العراق فالاناضول فتريكيا اليوم بشقيها الاوربي والاسيوي بغض النظر عن الشق العربي - الافريقي وما جراى دلك من تفاعلات * كبح تأثير اللغة الانكليزية* هدا لا يعدو ان يكون كلاما فلقد اضحكني كثيرا خصوصا واني قبيل ساعة من قراءة هدا المقال كنت استهزئ مزحا مع اخ تركي استعمل كلمة [ok] انجليزية في شكل فعل مصرف في الاستقبال بمعنى [ساوافقك ] ستضحك انت ايضا ان حاولت ان تقولها بالعربية [ساؤكييك يا اخي ] :) !! وهو ما دفعني الى التعليق ههه وليسامحني الاخ
اقصد بكل وضوح ان اخوتنا الاتراك لو دخل الضب الانجليزي حجرا لدخلوه معه بكل بساطة فكيف يحاولون كبح جماحه ولم يعد جماحا بل اصبح لجاما وزماما ي

المزيد